TRỢ LÝ GIÁM ĐỐC MẢNG BẤT ĐỘNG SẢN (JLPT N2 trở lên)

THÔNG TIN CHUNG 

GIỚI THIỆU CHUNG VỀ ONE-VALUE

ONE-VALUE là công ty hàng đầu trong lĩnh vực tư vấn chiến lược kinh doanh và đầu tư M&A giữa Việt Nam và Nhật Bản. Với mục tiêu thúc đẩy sự kết nối kinh doanh và tạo ra giá trị gia tăng cho các đối tác, ONE-VALUE đã khẳng định vị thế trong việc cung cấp các giải pháp tư vấn toàn diện, bao gồm:

• Tư vấn chiến lược kinh doanh.

• Hỗ trợ và thúc đẩy các thương vụ M&A thành công.

Hệ sinh thái ONE-VALUE bao gồm nhiều công ty thành viên hoạt động trong các lĩnh vực đa dạng:

• Thương mại: Công ty ONE-VALUE Trading chuyên xuất khẩu hàng hóa từ Việt Nam sang Nhật Bản và nhập khẩu các sản phẩm chất lượng từ Nhật Bản về Việt Nam.

• Bất động sản: Đầu tư và phát triển các dự án bất động sản tiềm năng.

GIỚI THIỆU VỊ TRÍ

Vị trí Trợ lý Giám đốc mảng Bất động sản (yêu cầu tiếng Nhật N2 trở lên) đóng vai trò hỗ trợ trực tiếp Ban Giám đốc trong việc vận hành, triển khai và theo dõi các dự án bất động sản có yếu tố nước ngoài (đặc biệt là khách hàng Nhật Bản). Ứng viên sẽ là cầu nối ngôn ngữ và thông tin, đảm bảo các nội dung trao đổi, tài liệu và báo cáo được truyền tải chính xác, nhanh chóng và chuyên nghiệp giữa các bên liên quan.

ĐIỂM HẤP DẪN CỦA VỊ TRÍ

• Làm việc trực tiếp với Giám đốc và các dự án BĐS quy mô, tiếp cận thực tế cách vận hành và phát triển dự án đầu tư
• Tiếp xúc với doanh nghiệp Nhật Bản, nhà đầu tư, quỹ đầu tư, chủ dự án lớn
• Phát triển nhanh năng lực:
  • Dịch business level (họp, tài liệu, đàm phán)
  • Tư duy dự án & vận hành BĐS
  • Kỹ năng xử lý thông tin & tài liệu chuyên sâu

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

1. Hỗ trợ Giám đốc & dự án

• Hỗ trợ Giám đốc trong việc theo dõi, cập nhật tiến độ các dự án BĐS
• Tổng hợp, báo cáo thông tin dự án, tình hình làm việc với đối tác
• Chuẩn bị tài liệu phục vụ họp, làm việc với khách hàng và đối tác

2. Biên – phiên dịch

• Dịch tài liệu Việt – Nhật – Anh từ các Hồ sơ dự án BĐS; Proposal, báo cáo, tài liệu thuyết trình; Hợp đồng, tài liệu làm việc với đối tác
• Phiên dịch trong các cuộc họp nội bộ và với khách hàng Nhậ; Làm việc với đối tác, chủ đầu tư, đơn vị liên quan

3. Quản lý & xử lý tài liệu

• Xây dựng, chuẩn hóa và quản lý hệ thống tài liệu dự án: Pitch deck, company profile, proposal dự án BĐS
• Đảm bảo tài liệu rõ ràng, logic, đúng format business
• Hỗ trợ chỉnh sửa nội dung để phù hợp với khách hàng Nhật

4. Hỗ trợ đối ngoại & làm việc với đối tác

• Tham gia các buổi meeting, seminar, sự kiện (khi cần)
• Hỗ trợ giao tiếp, follow up với khách hàng Nhật
• Làm việc với các bên liên quan: Chủ đầu tư; Đơn vị môi giới; Đối tác BĐS

5. Các công việc khác

• Thực hiện các nhiệm vụ theo phân công của Giám đốc/Ban lãnh đạo
• Hỗ trợ các hoạt động vận hành chung của team BĐS

YÊU CẦU

• Tiếng Nhật thành thạo (tương đương N2 trở lên), sử dụng tốt trong hoạt động dịch tài liệu business & Phiên dịch trong công việc
• Có kinh nghiệm làm trợ lý / biên phiên dịch / hỗ trợ dự án hoặc làm việc trong môi trường Nhật Bản
• Kỹ năng cần có:
  • Xử lý tài liệu tốt, logic, cẩn thận
  • Viết & trình bày tài liệu (PowerPoint, Word…)
  • Khả năng tổng hợp thông tin, follow công việc
• Ưu tiên ứng viên có hiểu biết về BĐS /đầu tư /doanh nghiệp. Có kinh nghiệm làm việc với khách hàng Nhật

PHÚC LỢI:

• Mức lương offer upto 40tr/tháng
• Đánh giá và xét thưởng 2 lần/năm, review lương hàng năm
• Làm việc trực tiếp với Ban lãnh đạo và các dự án thực tế
• Được đào tạo về: Tư duy business & Dự án BĐS & đầu tư
• Môi trường chuyên nghiệp, định hướng phát triển rõ ràng
• Thu nhập cạnh tranh + thưởng theo hiệu quả công việc
• Đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định
• Thưởng Lễ, Tết, thưởng theo kết quả kinh doanh
• Phúc lợi: sinh nhật, hiếu hỉ, ốm đau, du lịch, khám sức khỏe

ỨNG TUYỂN: 

Ứng viên quan tâm xin vui lòng gửi CV ghi rõ Vị trí ứng tuyển đến:

• Email: ha.cav@onevalue.jp

• Điện thoại/Zalo: 0325 542 788 (Mr. Hà)